Market Rate

Bonds sell premium when the contract interest rate onbond exceeds the market rate for similar bonds.

当债券的合同利率高于相似债券的市场利率时,债券溢价发行.

互联网摘选

Actual market rate of increase higher than the provisions of many, can achieve about 45 percent.

市场实际上涨幅度高出规定幅度很多, 能达到45%左右.

互联网摘选

This was calculated on the basis of a cheap money market rate, plus a small administration fee and a lending margin.

这一利率水平是以货币市场上廉价的利率为基础，外加少量管理费用与贷款利润计算出来的。

互联网摘选

Multiple exchange rates for the Burmese currency, the kyat with a black market rate up to 200 per cent weaker than the official level has complicated trade and banking.

缅元（kyat）存在的多重汇率其黑市汇率比官方汇率低最多200%搅乱了贸易和银行业。

互联网摘选

The market rate of interest can not directly substitute the social discount rate for its defect on preference revealing, interest forming, the reward of risk, etc.

而市场利率由于在偏好揭示、利率形成、风险报酬等方面的缺陷，又不能直接替代社会贴现率。

互联网摘选

Their new asset would be liquid and pay a market rate of return.

它们的新资产将具有流动性,并支付市场水平的收益率.

互联网摘选

That is still at some distance from the black market rate that most Argentines use, which has weakened 20 per cent since the start of the year to stand at about 12.85 to the dollar yesterday.

这与多数阿根廷人所用的黑市汇率仍有一定差距。自今年初以来，比索黑市汇率已下跌了20%，跌至昨日的约1美元兑12.85比索的水平。

互联网摘选

Exchange rate conversions are carried out at the market rate.

汇率转换依据市场汇率确定。

互联网摘选

If a bond's contract rate exceeds the market rate, the bond sells at a premium.

如果债券的约定利率超过市场利率, 债权溢价销售.

互联网摘选

Exchange rate conversions are carried out at the market rate.

汇率转换依据市场汇率确定。

互联网摘选

Premium or discount depends on the difference between coupon rate and market rate.

发行债券会出现溢价或折价,溢价或折价取决于市场利率与票面利率的不等.

互联网摘选

Rental expenses are determined based on market rate and floor area.

租金开支乃参考市值租金及楼面面积厘定.

互联网摘选

Gas revenues are added to the budget at the 30-year-old official exchange rate of six kyat to the dollar, while the black market rate is about 1000 kyat.

天然气出口收入依照有着30年历史的官方汇率1美元兑6缅元被纳入预算，但黑市汇率已达到1美元兑1000缅元。

互联网摘选

Foreign exchange service at the market rate is available at the reception desk of this hotel.

本宾馆服务台按市价兑换各国外币.

互联网摘选

A bond with a contract rate below the market rate sells at a discount.

债券的约定利率低于市场利率则折价销售.

互联网摘选

The goal should be to ensure that the overnight money market rate converges back towards zero.

欧洲央行的目标应该是确保隔夜货币市场利率重新趋向于零。

互联网摘选

and the unfair practices of companies that collude to set wages below the market rate.

以及不公平的企业实践，串通设置低于市场汇率的工资。

互联网摘选

Global Market Rebounds from Bottom in Expectation of the End of Interest Rate Raising Cycle

预期加息周期结束，全球股市触底反弹

互联网摘选

We pay the market rate for secretaries. or we pay secretary the market rate.

我们以市场正常价格支付秘书的工资.

互联网摘选

Talk about the market-oriented Function commercialized to the specialized bank of interest rate

论利率市场化对银行商业化的作用

互联网摘选

But there are also some funds unsatisfactory to bounce back even behind the market rate.

但也有一些基金不尽如人意,反弹幅度甚至还落后大盘.

互联网摘选

A periodically adjusted rate, usually based on a standard market rate.

定期调整的利率, 通常以某一市场基准利率为基础.

互联网摘选

On Market Setting Interest Rate in an Open Economy

开放经济中的利率市场化问题研究

互联网摘选

Flower Arrangement quote is available upon request and pricing subject to market rate.

花饰须预先订购,其价格将依据市场标准.

互联网摘选

Spokespeople for United and American say the$ 125 fee each way is a competitive market rate.

联合航空和美国航空的发言人表示，单程125美元的费用是具有市场竞争力的价格。

互联网摘选

The end of interest rate hikes and vigorous corporate earnings will become the main drivers of market momentum in2006 Q3.

预期第三季的股市在美国加息周期快将结束和企业盈利增长持续的两大利好条件下有力再上。

互联网摘选

Compensation package a competitive base salary with above market rate sales commission and year-end Company bonus.

报酬为丰厚的基本工资加高于市场水平的销售提成加业绩提成以及年终奖.

互联网摘选

In normal times the market rate of interest brings about a rough correspondence between new savings and physical investment.

在正常时期，市场利率让新增储蓄与实体投资保持了大体一致。

互联网摘选

In this situation, it is less likely that employers will offer above market rate basic salaries to attract staff because they have such a large pool of talent to choose from.

在这种情况下，雇主不太可能提供高于市场水平的基本工资来吸引人才，因为它们有很大的选择余地。

互联网摘选

Nonetheless, the start of an interest rate hike cycle in China removes a long overhang uncertainty, and is indeed positive for the equity market.

然而无论如何，中国加息周期的开始终止了长期对此的不确定性，对股市来说确实是利好。

互联网摘选